Njoftim për privatësinë

1. HYRJE

Ky njoftim për privatësinë ka për qëllim informimin e individëve (përdoruesit e faqes së internetit) në lidhje me përpunimin e të dhënave të tyre personale (grumbullimi, përdorimi dhe ruajtja) të kryer në ose përmes www.kgmobility.al (në tekstin e mëtejmë i referuar si „Njoftimi i Privatësisë“).

Ky Njoftim për Privatësinë, përveç vizitorëve të faqes së internetit, përfshin edhe blerësit dhe përdoruesit e automjeteve KG Mobility, pasi në këto raste përpunohen kategori shtesë të dhënash personale dhe shfaqen marrës shtesë.

2. INFORMACION MBI KONTROLLUESIN E TË DHËNAVE

KMAG d.o.o. zastupništvo

Slavonska avenija 70, 10000 Zagreb, Kroaci

Numri i regjistrimit: 080443345, VAT ID: 50122329920

Adresa e emailit: [email protected]

Kontrolluesi i të dhënave personale të grumbulluara dhe përpunuara në lidhje me përdorimin e www.kgmobility.al është KMAG d.o.o. (Slloveni) (në tekstin e mëtejmë i referuar si „KMAG“, „ne“ ose „na“):

KMAG d.o.o.

Leskoškova 2, 1000 Ljubljana, Slovenia

Numri i regjistrimit: 5860059000, VAT ID: SI 50680625

Adresa e emailit: [email protected]

Për veprimtaritë e shitjes, financimit, regjistrimit, servisit, provave me makinë, marketingut të vetë përfaqësuesit që kryhen te përfaqësuesi/importuesi i autorizuar i KG Mobility në Shqipëri, si kontrollues i pavarur i të dhënave personale vepron përfaqësuesi vendor:

Delfino Albania — Autostrada Tiranë–Durrës, km. 2, rruga dytësore, 1001 Tiranë, Shqipëri. E-mail: [email protected].

Për këto përpunime, të drejtat tuaja mund t'i ushtroni drejtpërdrejt te përfaqësuesi vendor. Përfaqësuesi, nga njëra anë, dhe KMAG, nga ana tjetër, për qëllimet e tyre përkatëse veprojnë si kontrollues të veçantë (të pavarur), ku secili është përgjegjës për përpunimet qëllimet dhe mjetet e të cilave i përcakton vetë. 

3. TË DHËNA KONTAKTI

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me termat e këtij Njoftimi për Privatësinë, ose nëse dëshironi të bëni një ankesë në lidhje me përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale, ose nëse dëshironi të ushtroni ndonjë nga të drejtat tuaja (shih seksionin 10), ju lutemi na kontaktoni në të dhënat e kontaktit të mësipërme ose kontaktoni Oficerin tonë të Mbrojtjes së të Dhënave (DPO - shih seksionin 13 për më shumë informacion):

E-mail: [email protected]

Adresa postare: KMAG d.o.o. - Data Protection Officer (DPO), Leskoškova 2, 1000 Ljubljana / Slovenia

4. SUBJEKTET E TË DHËNAVE PERSONALE TË CILAT PËRPUNOHEN

Ky Njoftim për Privatësinë ka të bëjë me mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave personale të përdoruesve të www.kgmobility.al (në tekstin e mëtejmë i referuar si „Përdoruesit“).

Ky Njoftim për Privatësinë ka të bëjë edhe me blerësit dhe përdoruesit e automjeteve KG Mobility (shitje, financim, regjistrim, servis).

5. KATEGORITË E TË DHËNAVE PERSONALE TË PËRPUNUARA, QËLLIMI I PËRPUNIMIT DHE BAZA LIGJORE PËR PËRPUNIMIN

Çfarë janë të dhënat personale?

Të dhënat personale nënkuptojnë çdo informacion në lidhje me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm; një person fizik i identifikueshëm është ai që mund të identifikohet, drejtpërdrejt ose tërthorazi, veçanërisht me referencë ndaj një identifikuesi siç është një emër, një numër identifikimi, të dhëna të vendndodhjes, një identifikues në internet ose një ose më shumë faktorë specifikë për identitetin fizik, fiziologjik, gjenetik, mendor, ekonomik, kulturor ose social të atij personi fizik.

Cilat të dhëna personale po mbledhim?

Ne mbledhim dhe përpunojmë të dhënat tuaja personale që ju na i ofroni në mënyrë aktive përmes www.kgmobility.al (p.sh. kur bëni një porosi, konfirmoni një regjistrim, na dërgoni një mesazh me email), i cili përfshin kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

• Të dhënat personale bazë për individin: emri, mbiemri, emri i kompanisë (nëse ka), data e lindjes;

• Të dhënat e kontaktit: vendi, adresa, kodi postar, qyteti, telefoni, adresa e e-mailit;

• Të dhënat që lidhen me automjetin dhe produkte të tjera KG Mobility: modeli, viti, nr. i shasisë (VIN);

• Informacioni në lidhje me shërbimin/porosinë e përzgjedhur: informacioni mbi automjetin/shërbimin e përzgjedhur, dokumenti i kërkuar, informacioni mbi riparuesin e përzgjedhur të KG Mobility-t (shërbim, aksesorë), informacioni mbi tregtarin e përzgjedhur të KG Mobility-t, informacioni mbi kërkesën për takim shërbimi ose provë me makinë; informacioni mbi servisimin e kërkuar të automjetit;

• Informacioni mbi mjetin e zgjedhur të komunikimit me KG Mobility-n dhe mbi komunikimin me KG Mobility-n;

• Informacioni për të mundësuar krijimin e profileve;

• Informacioni në lidhje me pajisjen tuaj: adresa IP;

• Informacioni në lidhje me përdorimin tuaj të faqes së internetit.

Cilat baza ligjore përdorim për të përpunuar të dhënat tuaja personale?

Sipas dispozitave të zbatueshme të Ligjit nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“ dhe/ose legjislacionit tjetër që rregullon mbrojtjen e të dhënave personale, ne mund t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale vetëm nëse ekziston një ose më shumë baza ligjore për përpunim. Këto përfshijnë sa vijon:

• Pëlqimi – nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja personale për një ose më shumë qëllime të përcaktuara;

• Kontrata – përpunimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontrate në të cilën Përdoruesi është palë ose për kryerjen e një veprimi me kërkesën e Përdoruesit para lidhjes së një kontrate;

• Detyrimi ligjor – përpunimi është i nevojshëm për pajtueshmëri me një detyrim ligjor të cilit i nënshtrohet kontrolluesi;

• Interesat jetike – përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat jetike të subjektit të të dhënave ose një personi tjetër fizik;

• Interesi publik – përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre në interes publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është dhënë kontrolluesit;

• Interesat legjitime – përpunimi është i nevojshëm për interesat legjitime të kontrolluesit ose të një pale të tretë, përveç rasteve kur mbi këto interesa mbizotërojnë interesat ose të drejtat dhe liritë themelore të Përdoruesit, veçanërisht kur subjekti i të dhënave është një fëmijë.

Për çfarë qëllimesh dhe mbi çfarë baze i përpunojmë të dhënat tuaja personale?

Ne i përpunojmë të dhënat personale vetëm për qëllimet specifike, të shprehura dhe legjitime të përshkruara më poshtë dhe nuk do t'i përpunojmë në asnjë mënyrë që është e papajtueshme me ato qëllime.

Kur përpunimin e bazojmë në interesin legjitim, këto interesa janë si vijon: sigurimi i sigurisë së informacionit dhe të rrjetit dhe parandalimi i keqpërdorimeve; kuptimi dhe përmirësimi i përdorimit të faqes së internetit dhe i produkteve e shërbimeve tona; mundësimi i një ristrukturimi ose transferimi të mundshëm të veprimtarisë; si dhe vendosja, ushtrimi ose mbrojtja e kërkesave ligjore. Përpara përpunimit në bazë të interesit legjitim kryejmë një vlerësim të balancës së interesave, me të cilin sigurojmë që interesat tona nuk mbizotërojnë mbi të drejtat dhe liritë tuaja; mund ta kundërshtoni këtë përpunim (shih seksionin 10).

Për aplikimin për punë zbatohet një njoftim i veçantë për privatësinë për kandidatët, i disponueshëm në formularin e aplikimit në faqen e internetit. Ai njoftim i veçantë rregullon më në detaje përpunimin e të dhënave personale të kandidatëve për punë. 

A jeni të detyruar të jepni të dhënat personale dhe cilat janë pasojat nëse nuk i jepni?

Dhënia e disa të dhënave personale përbën një kërkesë kontraktuale, përkatësisht një kusht për lidhjen ose ekzekutimin e një kontrate ose për trajtimin e kërkesës suaj (për shembull, për regjistrimin për provë me makinë, caktimin e takimit të servisit, përpunimin e një porosie ose përgjigjen ndaj një pyetjeje). Nëse nuk i jepni këto të dhëna, nuk do të mund t'ju ofrojmë shërbimet përkatëse. Dhënia e të dhënave personale për qëllime të marketingut direkt është vullnetare dhe nuk është kusht për përdorimin e shërbimeve tona; mosdhënia e tyre për këtë qëllim nuk ka pasoja negative për ju.

6. SHËRBIMET E LIDHURA DHE APLIKACIONI CELULAR (AUTOMJETE TË LIDHURA)

Automjetet KG Mobility aktualisht nuk ofrojnë shërbime të lidhura dhe aplikacion celular (automjete të lidhura). Me futjen e tyre, ky njoftim do të plotësohet në mënyrë të përshtatshme përpara fillimit të përpunimit të të dhënave personale.

7. MARRËSIT / KATEGORITË E MARRËSVE TË TË DHËNAVE PERSONALE

Qasja në të dhënat tuaja personale është e kufizuar te ata individë që duhet t'i njohin ato për të kryer detyrën e tyre të punës ose detyrimet kontraktuale. Në varësi të qëllimeve për të cilat KMAG përpunon të dhënat tuaja personale, ne mund t'i transferojmë ose zbulojmë ato te kategoritë e mëposhtme të marrësve të të dhënave personale për qëllime specifike:

i. Punonjësit e autorizuar të KMAG ose njësive të saj të biznesit;

ii. Teknikët e shërbimit nga rrjeti i autorizuar i servisit të KG Mobility ose agjentët nga rrjeti i agjentëve të KG Mobility që për qëllimet e veta veprojnë si kontrollues të pavarur të të dhënave personale. Për grumbullimin e të dhënave personale nëpërmjet formularëve në faqet e internetit të rrjetit të shitjes dhe servisit dhe për transferimin e tyre te përfaqësuesi ose servisi përkatës, kontrolluesi i pikës 2 dhe përfaqësuesi ose servisi përkatës veprojnë si kontrollues të përbashkët në kuptim të nenit 26 të GDPR-së;

iii. Kontraktorët tanë (përpunuesit kontraktualë të të dhënave personale), të cilëve u kërkohet gjithmonë të respektojnë ligjet në fuqi, politikën tonë të privatësisë dhe t'i kushtojnë vëmendje të veçantë konfidencialitetit të të dhënave tuaja personale:

• Agjencitë dhe ofruesit e shërbimeve të reklamimit, marketingut dhe promovimit, p.sh. Google (cookie/ID e cookie-t për qëllime remarketingu, adresa e e-mailit për shfaqjen e reklamave në Google Ads, cookie/ID e cookie-t për qëllime analize në Google Analytics si dhe adresa IP për qëllime të matjes dhe personalizimit të reklamave (nga 3.8.2026; shih pikën „v. Google (Google Ireland Limited) si kontrollues i pavarur në reklamimin në internet përmes Google Ads dhe përpunimi i adresave IP“)), Meta/Facebook (vetëm cookie/ID e cookie-t për remarketing, adresa e e-mailit për Facebook Custom Audiences), Pardot, HotJar, Salesforce, Infobip, të cilët na ndihmojnë të zbatojmë dhe analizojmë efektivitetin e fushatave dhe promovimeve tona;

• Kompanitë që ofrojnë shërbime të tjera për ose në emër të KMAG (p.sh. ofrues të jashtëm të shërbimeve të IT-së, shërbime kontabiliteti, firma ligjore, etj.);

iv. Palë të treta të tjera:

• aty ku kërkohet me ligj ose është ligjërisht e nevojshme për të mbrojtur të drejtat e KMAG;

• aty ku është e nevojshme për të siguruar pajtueshmërinë me ligjet, kërkesat e autoriteteve, urdhrat gjyqësore, procedurat ligjore, detyrimet në lidhje me raportimin dhe paraqitjen e informacionit te autoritetet, etj.;

• aty ku kërkohet për të mbrojtur të drejtat, pronën ose sigurinë e KMAG dhe/ose klientëve të saj.

Partnerët tanë të biznesit të listuar nën pikën iii. më lart mund t'i përpunojnë të dhënat tuaja personale vetëm në kontekstin e udhëzimeve tona dhe nuk mund t'i përdorin për të ndjekur ndonjë interes të tyre.

v. Google (Google Ireland Limited) si kontrollues i pavarur në reklamimin në internet përmes Google Ads dhe përpunimi i adresave IP: Në faqet tona të internetit përdorim shërbimet e reklamimit në internet Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë). Google, nga data 3.8.2026, në Zonën Ekonomike Evropiane, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër, adresat IP që i merr përmes etiketave (tags), paketave zhvilluese (SDK), thirrjeve HTTP ose mjeteve të ngjashme në faqet e internetit, i përdor edhe për matjen dhe personalizimin e reklamave. Për këtë përdor teknologji për përmirësimin e privatësisë dhe në kuadër të IAB Europe Transparency and Consent Framework (TCF) është i regjistruar për funksionin 3 („identifikimi i pajisjeve në bazë të informacioneve të transmetuara automatikisht“). Në këto përpunime Google për qëllime të caktuara vepron si kontrollues i pavarur i të dhënave personale.

Cookies dhe teknologjitë e ngjashme për qëllime reklamimi, si dhe përpunimin e lidhur të adresës suaj IP, i përdorim vetëm në bazë të pëlqimit tuaj paraprak, të cilin e jepni përmes banerit për menaxhimin e cookies në faqen tonë të internetit (neni 6(1)(a) i Ligjit nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“). Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë në cilësimet e cookies, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer deri në tërheqje. Nëse nuk jepni pëlqim, reklamat nuk do t’ju shfaqen dhe as maten mbi këtë bazë.

Informacione se si Google i përpunon të dhënat personale në kuadër të shërbimeve të reklamimit, përfshirë përdorimin e adresave IP, gjenden në: https://business.safety.google/privacy/ dhe në politikën e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy.

8. TRANSFERIMI I TË DHËNAVE NË SHTETE TË TRETA

Disa nga përpunuesit tanë (veçanërisht ofrues të analitikës, reklamimit dhe shërbimeve të komunikimit, si Google, Meta dhe Salesforce) mund t'i përpunojnë të dhënat personale edhe jashtë Shqipërisë, kryesisht në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Transferimin e të dhënave personale jashtë Shqipërisë e kryejmë në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“, në një nga mënyrat e mëposhtme:

• transferim në një shtet që siguron një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje të të dhënave personale;

• transferim me masa të përshtatshme mbrojtjeje, si klauzola standarde kontraktore të miratuara nga Komisioneri;

• me pëlqimin e shprehur të subjektit të të dhënave, i informuar paraprakisht për pasojat e mundshme, ose në raste të tjera të parashikuara nga ligji (ekzekutimi i kontratës, ushtrimi i kërkesave ligjore etj.).

Nëse ndodh transferimi në vende të treta, Përdoruesit do të njoftohen në përputhje me rrethanat në lidhje me këto transferime (kush është marrësi dhe ku ndodhet) dhe gjithashtu se cilat të dhëna personale dërgohen dhe për çfarë qëllimi. Një kopje të masave të zbatuara të mbrojtjes (p.sh. të klauzolave standarde kontraktore) ose informacion për vendin ku janë të disponueshme mund ta kërkoni te Oficeri ynë i Mbrojtjes së të Dhënave ([email protected]).

Transferimet te shërbimet e lidhura: te shërbimet e lidhura, prodhuesi si kontrollues mund t'i transferojë të dhënat personale në shtete të treta. Sipas politikave të prodhuesit, kjo përfshin veçanërisht transferimin e të dhënave te prodhuesi KG Mobility Corporation në Republikën e Koresë. Këto transferime kryhen në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“, në një nga mënyrat e parashikuara (transferim në një shtet që siguron nivel të përshtatshëm mbrojtjeje, masa të përshtatshme mbrojtjeje si klauzola standarde kontraktore, ose pëlqim). Për këto transferime janë përgjegjës kontrolluesit e prodhuesit; detajet dhe një kopje e masave të mbrojtjes janë të disponueshme në politikat e prodhuesit (shih seksionin 6) ose me kërkesë. 

Të dhënat personale ruhen si rregull në Zonën Ekonomike Evropiane (ZEE). Për qëllime të caktuara (p.sh. funksionimi dhe mirëmbajtja e sistemeve informatike) mund të kenë qasje në to edhe shoqëritë e lidhura dhe përpunuesit kontraktorë jashtë ZEE-së. Në çdo transferim të tillë respektojmë rregullat në fuqi për mbrojtjen e të dhënave personale: para transferimit vlerësojmë rrethanat dhe rreziqet e transferimit, si instrument transferimi përdorim si rregull klauzolat kontraktore standarde, dhe sipas nevojës zbatojmë masa shtesë teknike, organizative dhe kontraktore me të cilat sigurojmë ligjshmërinë e transferimit. Për më shumë informacion mbi transferimet e të dhënave personale mund të na kontaktoni përmes kontakteve të përcaktuara në këtë njoftim.

9. PERIUDHA E RUAJTJES

Ne do t'i ruajmë të dhënat tuaja personale në përputhje me legjislacionin në fuqi që rregullon mbrojtjen e të dhënave personale. Ne do t'i mbajmë ato vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat i përpunojmë ose për të respektuar legjislacionin përkatës. Kur përpunimi i të dhënave tuaja personale nuk është më i nevojshëm, ne do t'i fshijmë ose anonimizojmë në mënyrë efektive dhe të përhershme, në mënyrë që të mos mund të lidhen më me ju (përveç masës që na kërkohet t'i ruajmë të dhënat për të përmbushur detyrimet ligjore, p.sh. të dhënat personale që përmbahen në kontrata, komunikime, letra biznesi, fatura, të cilat mund të jenë subjekt i një detyrimi ruajtjeje deri në 10 vjet). Do t'i ruajmë të dhënat personale të përpunuara në bazë të pëlqimit tuaj derisa ta tërhiqni pëlqimin. Të dhënat personale të përpunuara në bazë të një marrëdhënieje kontraktuale me ju do të ruhen për kohëzgjatjen e marrëdhënies kontraktuale dhe për 5 vjet pas përfundimit të saj (e cila është periudha e përgjithshme e kufizimit).

Në përcaktimin e afateve të ruajtjes marrim parasysh veçanërisht afatin e përgjithshëm dhjetëvjeçar të parashkrimit (neni 114 i Kodit Civil) për të dhënat e lidhura me marrëdhëniet kontraktore, si dhe afatet e ruajtjes së dokumentacionit kontabël sipas legjislacionit tatimor.

10. TË DREJTAT TUAJA

Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja personale, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na dërguar një deklaratë me shkrim ose një mesazh me e-mail në [email protected], me shkrim në regjistër te DPO në ambientet tona të biznesit ose me çdo mjet tjetër të publikuar në faqen tonë të internetit. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit para tërheqjes së tij. Tërheqja e pëlqimit mund të rezultojë në pamundësinë e KMAG për t'ju ofruar një ose më shumë nga shërbimet e saj që nuk mund të ofrohen pa të dhëna personale (p.sh. provat me makinë ose komunikimet e personalizuara të marketingut).

Për të siguruar dhe mundësuar ushtrimin e të drejtave tuaja, ju mund të kontaktoni gjithmonë Oficerin tonë të Mbrojtjes së të Dhënave i cili do të sigurojë ushtrimin e drejtpërdrejtë të të drejtave tuaja themelore:

• E drejta e aksesit në të dhënat tuaja personale: keni të drejtë të na kërkoni të konfirmojmë nëse po i përpunojmë të dhënat tuaja personale dhe, nëse po, akses në to dhe informacion për përpunimin (qëllimet, kategoritë e të dhënave, marrësit ose kategoritë e marrësve etj.). Keni të drejtë të merrni një kopje të të dhënave që përpunohen; për kopje të mëtejshme mund t'ju ngarkojmë një tarifë të arsyeshme për kostot administrative;

• E drejta për korrigjim dhe plotësim: nëse konstatoni një gabim në të dhënat tuaja ose ato janë të paplota, keni të drejtë të kërkoni korrigjimin, përkatësisht plotësimin, përfshirë me një deklaratë plotësuese;

• E drejta për fshirje: në kushte të caktuara keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, dhe kontrolluesi është i detyruar t'i fshijë pa vonesë të panevojshme;

• E drejta për kufizim të përpunimit: në kushte të caktuara keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit; në këtë rast të dhënat do të shënohen dhe do të përpunohen vetëm për qëllime të caktuara;

• E drejta për transportueshmëri të të dhënave: në kushte të caktuara keni të drejtë të merrni të dhënat që na keni ofruar në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina, dhe t'ia transmetoni një kontrolluesi tjetër;

• E drejta për të kundërshtuar: në kushte të caktuara keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë; kur të dhënat përpunohen për marketing direkt, keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë këtë përpunim, përfshirë profilizimin që lidhet me marketingun direkt.

Në përputhje me legjislacionin që rregullon mbrojtjen e të dhënave personale, ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë te autoriteti kompetent mbikëqyrës (Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, Rruga „Abdi Toptani“, Nd. 5, Tiranë, [email protected]) nëse konsideroni se përpunimi i të dhënave tuaja personale nuk është në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“ ose me ligjin tjetër në fuqi.

11. PROFILIZIMI DHE VENDIMMARRJA E AUTOMATIZUAR

Ne përdorim informacione të caktuara (si, por pa u kufizuar në, modeli dhe mosha e automjetit) për të vlerësuar se cila përmbajtje komunikimi do të ishte më interesante dhe e dobishme për ju. Kjo synohet të rrisë aftësinë tonë për t'ju paraqitur automjetet, produktet ose shërbimet më të rëndësishme. Kjo do të thotë që grupe të ndryshme (profile) individësh marrin mesazhe marketingu me përmbajtje të ndryshme, të cilat mund të përfshijnë terma blerjeje (p.sh. ulje ose kushte pagese). Gjatë grupimit të individëve në grupe (profile) mund të monitorojmë, regjistrojmë dhe përdorim reagimin e individit ndaj mesazheve të marketingut, p.sh. hapjet e emailit, klikimet në lidhje dhe kohën e shpenzuar në një lidhje të caktuar.

Profilizimin e përdorim vetëm për personalizimin e komunikimit të marketingut dhe ai bazohet në pëlqimin tuaj; mund të kundërshtoni në çdo kohë këtë përpunim ose të tërhiqni pëlqimin. Në bazë të profilizimit nuk marrim vendime të bazuara vetëm në përpunim të automatizuar që do të prodhonin efekte juridike ndaj jush ose do t'ju prekonin në mënyrë të ngjashme domethënëse, sipas Ligjit nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“.

12. MBROJTJA E FËMIJËVE

Faqja jonë e internetit dhe shërbimet nuk u drejtohen fëmijëve nën moshën 16 vjeç. Kur përpunimi bazohet në pëlqim dhe bëhet fjalë për një fëmijë nën moshën 16 vjeç, pëlqimi jepet ose autorizohet nga mbajtësi i përgjegjësisë prindërore, në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“. Nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale të fëmijëve pa pëlqimin e kërkuar. Nëse konstatojmë se kemi mbledhur të dhëna të tilla pa pëlqimin e nevojshëm, i fshijmë pa vonesë të panevojshme. 

13. OFICERI I MBROJTJES SË TË DHËNAVE – DPO

Oficeri i Mbrojtjes së të Dhënave - DPO siguron në mënyrë të pavarur që KMAG të zbatojë në mënyrë korrekte rregullat që rregullojnë mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Mandati dhe detyra kryesore e DPO-së është të sigurojë që KMAG, si kontrollues i të dhënave, të respektojë detyrimet e tij për mbrojtjen e të dhënave dhe që subjektet e të dhënave të informohen për të drejtat dhe detyrimet e tyre sipas Ligjit nr. 124/2024 „Për mbrojtjen e të dhënave personale“ dhe legjislacionit tjetër të mbrojtjes së të dhënave personale në fuqi.

Oficeri i Mbrojtjes së të Dhënave ka detyrat e mëposhtme:

• informimi dhe këshillimi i kontrolluesit ose përpunuesit dhe punonjësve që kryejnë përpunimin për detyrimet e tyre sipas Ligjit nr. 124/2024 dhe legjislacionit tjetër të mbrojtjes së të dhënave personale;

• monitorimi i pajtueshmërisë me Ligjin nr. 124/2024 dhe politikat e kontrolluesit ose përpunuesit në lidhje me mbrojtjen e të dhënave personale, përfshirë ndërgjegjësimin dhe trajnimin e stafit dhe auditimet përkatëse;

• këshillimi, kur kërkohet, dhe monitorimi i zbatimit të një vlerësimi të ndikimit të mbrojtjes së të dhënave;

• bashkëpunimi me autoritetin mbikëqyrës (Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale);

• veprimi si pikë kontakti për autoritetin mbikëqyrës për çështjet që lidhen me përpunimin.

Informacionin mbi Oficerin e Mbrojtjes së të Dhënave të KMAG dhe të dhënat e tij/saj të kontaktit mund t'i gjeni në Seksionin 3 të këtij Njoftimi për Privatësinë.

14. MBROJTJA E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE

KMAG përdor masa teknike dhe organizative të sigurisë për të mbrojtur të dhënat tuaja personale kundër aksesit ose përdorimit të paligjshëm ose të paautorizuar, si dhe kundër humbjes aksidentale ose komprometimit të integritetit të tyre. Të gjitha masat janë hartuar duke marrë parasysh infrastrukturën tonë të IT-së, ndikimin e mundshëm në privatësinë tuaj dhe kostot, dhe në përputhje me standardet dhe praktikat aktuale të industrisë. Përpunuesit e kontraktuar do t'i përpunojnë të dhënat tuaja personale vetëm nëse pajtohen me këto masa teknike dhe organizative të sigurisë.

15. DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE

Ky Njoftim për Privatësinë zbatohet për të gjithë përdoruesit që përdorin faqen e internetit dhe i ofrojnë kontrolluesit të dhëna personale për menaxhim dhe përpunim të mëtejshëm.

Njoftimi për Privatësinë është detyrues për kontrolluesin, përpunuesit dhe përdoruesit në ofrimin, menaxhimin dhe përpunimin e të dhënave personale të përdoruesit dhe në ushtrimin e të drejtave të përdoruesit dhe detyrimeve të kontrolluesit dhe përpunuesve.

Njoftimi për Privatësinë përbën një pjesë integrale të çdo përpunimi të të dhënave personale në përputhje me qëllimet e paracaktuara, bazat për përpunim, pëlqimin e përdoruesit dhe llojet e të dhënave personale subjekt i përpunimit të mëtejshëm.

Përdoruesi do të informohet paraprakisht për këtë Njoftim për Privatësinë, i cili do të jetë i aksesueshëm në faqen e internetit të kontrolluesit dhe në të gjitha format dhe veprimet ku përdoruesi mund të dorëzojë të dhëna personale për përpunim.

Në rast ndryshimesh në ligj, nëse zbatohen teknologji të reja ose ofrohen shërbime shtesë, mund të jetë e nevojshme të ndryshohet dhe plotësohet/përditësohet ky Njoftim për Privatësinë, dhe KMAG rezervon të drejtën për t'i ndryshuar/përditësuar në çdo kohë. Të gjitha ndryshimet do të publikohen në www.kgmobility.al ose do të njoftoheni për ndryshimin me mjete të tjera të përshtatshme.

Ky njoftim është i vlefshëm nga: 11.09.2026